Н А З А Д...  К  Ч Е Л О В Е Ч Н О С Т И!

Г а м л е т.  Зло  торжествует,  говорите  вы? Тогда  какой же  смысл был  в  том,  что  сделал  я  столетия  назад? Против чего  восстал  я? И кто  был  прав:  я - или  Клавдий? Кто  из  нас злодей, коль  зло на  трон возводится  упорно  из  века  в  век,  а  правда  жалкою  прислужницей  у  ног  его  влачится? Где  правда,  а где ложь- кто  мне  ответит?

Э д и к/выступив  из  темноты/. Понятье  зыбкое,  осмелюсь  я  заметить.

Г а м л е т. Ч то  именно,  синьор?

  Э д и к. Да  ложь  и  правда - об  этом  я  толкую. Не  думаю, что кто-нибудь из нас осмелится  сказать сегодня  ясно:  сие есть ложь, а  вот  сие  есть правда... Размыто все,  истерлось,  прохудилось,  как  тот  кафтан, что слишком  часто одевали  все, без  разбору. Да  и  времена уже  совсем  иные,  а в  них обычаи  и нравы.  Что  было  встарь достоинством - диковинкой сегодня обернулось,  реликвией,  пришедшей из  веков - не более. К примеру: не в  почёте ныне милосердье, порядочность  и  честь, а  лесть и изворотливость,  наоборот,  в  цене:  ведь коль ты  не  подлец - не  можешь и  надеяться на  место в  высшем свете.

Э р у д и т/выступив из  темноты/. И я  бы  подтвердил все то, что  мой сказал  приятель. Ну,  слово  в  слово,  будто  сам  я  говорил! К  тому добавил бы  ещё одно  сужденье.

Г а м л е т. Какое  именно, милорд?

Э р у д и т/с вызовом/. Прошу  прощения,  но  я  вам... не  милорд  совсем!

Г а м л е т.  Как так?

Э р у д и т. Да так,  как есть! И,  между  прочим,  это  вам - не Дания.  И то,  что  было в этом вашем... древнем  Эльсиноре - то  чуждо  нам. У  нас другая  жизнь.. одежда,  мысли - все  иное! И даже  любим мы,  представьте,  совсем  не так, как  вы когда-то  в королевстве  вашем...

Г а м л е т/изумленно/.  Не  так? Что  вы  имеете  в  виду, сказав "не так"?

Э р у д и т. Да  то,  что жизни век - недолгий,  а  молодость - всего  лишь  краткий миг! И тратить попусту сей драгоценный дар на... как  бы  вам сказать определенней... на  выявление своих расположений к той  особе, что  взором пламенным тебя пленила  вдруг... считаем  глупостью, занятьем  для  слюнтяев.

  Г а м л е т/в сторону/  Я потрясен... какой цинизм! Какое  варварское  паденье  нравов! Где  светлый  луч любви? Где идеал? Чем  заняты  их ум, энергия  и  воля? /Обнажает  шпагу. Эрудиту./ К барьеру,  сэр! Продолжим  спор,  как подобает истинным мужчинам!

Из пьесы "Этот  странный нищий..." /Возвращение Гамлета/

Л я л я/со  стоном/.  Боже... как  я  от  них устала,  если бы вы только знали...

В ла д и м и р  М и х а й л о в и ч.  Не обращайте внимания.  Игра в  оригинальность - удел юности.

Л я л я /негромко/. Нет... это уже  не  игра,  это  уже  что-то другое...    /Помолчав./ Вы  знаете... мне вот  шестнадцать, а  я  уже чувствую себя старушкой.  Маленькой, сгорбленной,  никому  не  нужной. И в  памяти - ничего,  все  мимо... одни гулянки,  вино,  ночные  бары... и разные  там  пошлости../Пауза./ Я  сама пришла к  нему. Почему - не знаю. Пришла и  сказала:  "Здравствуйте,  Виктор, я  -  Ляля!" Он  взял  мою  руку  и сказал: "Вы  чудная   девушка,  Ляля,  вам  нужно  здесь  быть. Приходите к  нам почаще,  я  ставлю  "Гамлета". Обещаю  грандиозный скандал в  обществе..." /Задумалась./

В л а д и м и р  М и х а й л о в и ч/осторожно/. И что... что  же дальше?

  Л я л я. А ничего... Знаете... это  очень  больно,  когда один  любит,  а другой - нет. Поэтому - ничего. Так... свечка зажглась  и  потухла. Остался лишь  один уголёк... на  самом  донышке. Вот здесь... /Прижимает  руку к  сердцу./

Из пьесы "Этот  странный нищий..." /Возвращение Гамлета/